Comment by ၾကာျဖဴႏြယ္မေန ့ကကိုရင္ေက်ာ္ ေရးျပတာ သိပ္စိတ္၀င္စားဖို ့ေကာင္းပါတယ္။ က်မတို ့ဂ်ပန္ စာအုပ္ၾကီး ဖတ္ရတာထက္ ပိုေကာင္းတယ္။ တခုပဲေျပာခ်င္ပါတယ္--အဲဒါက ဂ်ပန္နာမည္ အသံထြက္ပါ။ Hideyo_Noguchi ဆိုရင္ ဟိဒဲေရာႏိုဂုခ်ိ --လို ့ထြက္ပါတယ္။ ဂ်ပန္အသံထြက္ က i ကို အိ ၊ Hi ကို ဟိ ၊ ki ကို ခိ လို ့ ထြက္တာပါ။ ဆရာလုပ္တယ္လို့ေတာ့မထင္ပါနဲ့ေနာ္ --အသံထြက္ မွန္ေစခ်င္လို ့ပါ။
ကၽြန္ေတာ့္ကို အမွားျပင္ေပးတဲ့ မၾကာျဖဴႏြယ္ကို အထူးေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ျပင္ေပးတဲ့အတိုင္း ကၽြန္ေတာ္ကလည္း ေျပာင္းလဲ ေရးသားလိုက္ပါတယ္။ အခ်က္အလက္မ်ား လြဲမွားေနပါက လည္း ျပင္ေပး၊ ေထာက္ျပေ၀ဖန္ေပးႏိုင္ပါတယ္။ မည္သည့္ေ၀ဖန္မႈကို မဆို လက္ခံ လ်က္ရွိပါတယ္။
“ဆရာ…ကၽြန္ေတာ္ ဟိဒဲေရာႏိုဂုခ်ိ ပါ…”
“ေၾသာ္…မင္းအေၾကာင္း ငါၾကားၿပီးၿပီ။ ငါ ဘာလုပ္ေပးရမလဲ”
“ကၽြန္ေတာ္ ေနထိုင္စားေသာက္ေရး အခက္အခဲျဖစ္ေနလို႕ အလုပ္လိုခ်င္ပါတယ္ဆရာ”
ဟိဒဲေရာႏိုဂုခ်ိ က တိုက်ိဳကိုေရာက္ခ်ိန္တြင္ အ၀တ္အစားေတာင္ လဲစရာပါလာသည္မဟုတ္။ ျဖစ္သလိုေန ျဖစ္သလိုစားခဲ့သူျဖစ္သည္။ သူ႕ဆရာက သူ႕ကို အလုပ္ခန္႕ေပးဖို႕ ေဆးရံုအုပ္ႀကီးထံ ေျပာေပးသည္။ သို႕ေသာ္ ေဆးရံုတြင္ အလုပ္ေနရာခန္႕ထားေပးျခင္း မရွိေသာ္လည္း အေဆာင္တြင္ ေနထိုင္ခြင့္ျပဳခဲ့သည္။
ဟိဒဲေရာႏိုဂုခ်ိ က အလကားေနသူမဟုတ္။ ၾကမ္းတိုက္သည္။ သန္႕ရွင္းေရးလုပ္ေပးသည္။ မီးအိမ္မ်ားတြင္ တြယ္ကပ္ေနေသာ ပိုးမွ်င္မ်ားကို ရွင္းလင္းေပးသည္။ သူသည္ လက္တစ္ဖက္ မသန္ စြမ္းသည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အလုပ္မ်ားလုပ္ကိုင္ရာတြင္ ခက္ခက္ခဲခဲလုပ္ကိုင္ရသည္။ သူလုပ္ကိုင္ ေဆာင္ရြက္ေနသည္ကို ျမင္ေတြ႕သြားေသာ ေဆးရံုအုပ္ႀကီးက သူ႕ကို အျမဲတမ္း၀န္ထမ္းခန္႕ေပးလိုက္ သည္။
ဟိဒဲေရာႏိုဂုခ်ိ သည္ ၀င္ေငြရရွိလာေသာအခါ ဂ်ာမန္ဘာသာစကားကို ညဖက္တြင္ သြားေရာက္ ေလ့လာသင္ယူသည္။
ေဆးပညာရပ္မ်ားကိုလည္း သင္ၾကားခြင့္ရရွိသျဖင့္ သူသည္ အစြမ္းကုန္ႀကိဳးစားအားထုတ္သည္။ သူ စာႀကိဳးစားပံုကို ေက်ာင္းသားအခ်င္းခ်င္းသာမက ဆရာမ်ားပါ အသိအမွတ္ျပဳလာသည္။ သူ႕အတြက္ အစစအရာရာကူညီေပးမည့္ သူငယ္ခ်င္းေကာင္း အီရွီဇူကာႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ရသည္။ အီရွီဇူကာသည္ ဟိဒဲေရာႏိုဂုခ်ိ ကို ညွာတာေထာက္ထားသည္။
ဟိဒဲေရာႏိုဂုခ်ိ သည္ စာေမးပြဲေျဖဆိုခ်ိန္တြင္ ၀တ္စရာအကၤ်ီမရွိသျဖင့္ သူငယ္ခ်င္းက ငွားေပးရသည္။ သူ႕ကိုၾကည့္ရသည္မွာ စာကို အျပင္းအထန္ႀကိဳးစားထာသျဖင့္ ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္ေနဟန္ရွိသည္။ သူ႕လိုပဲ တျခားသူမ်ားကလည္း စာထဲတြင္ နစ္ျမွဳပ္ထားသျဖင့္ ရႊင္ရႊင္လန္းလန္းမရွိၾကေခ်။ ထိုအထဲတြင္ ေခါင္းကုတ္လက္ကုတ္ျဖင့္ အိေျႏၵမရျဖစ္ေနသူကို ေတြ႕ရေသာေၾကာင့္ အက်ိုးအေၾကာင္း ေမးမိသည္။ နားၾကပ္ပါမလာေၾကာင္း ေျပာသျဖင့္ သူ႕နားၾကပ္ကို ငွားေပးလိုက္သည္။ သူ၏ သူတစ္ပါး အေပၚကူညီခ်င္သည့္ စိတ္ဓာတ္ျဖစ္သည္။
သူ႕အလွည့္က်သည့္အခါတြင္ အခန္းတြင္းသို႕ ၀င္ေရာက္သြားသည္။ ကုတင္ေပၚတြင္ လူနာတစ္ ေယာက္က္ုိေတြ႕ရသည္။ သူ႕တြင္ နားၾကပ္ပါမလာေၾကာင္း သတိထားမိလိုက္သည္။ စစ္ေဆးမည့္ ဆရာထံမွ နားၾကပ္ကို ငွားလိုက္သည္။
“ဆရာ…နားၾကပ္ ခဏငွားပါခင္ဗ်ာ”
“ဘာကြ…စာေမးပြဲစစ္ေနတာ…နားၾကပ္ဘာလို႕ယူမလာတာလဲ”
ဆရာက ေဒါသတႀကီးျဖင့္ ေငါက္ငန္းလိုက္သည္။ သူက ဆရာ့ကို သူ႕နားၾကပ္ကို ငွားေပးလိုက္ေၾကာင္း ခ်ိဳသာစြာရွင္းျပလိုက္သည္။ သူ႕ဆရာက သူ႕ကို နားၾကပ္ေပးလိုက္သည္။ သူသည္ လူနာကို ေသေသခ်ာခ်ာၾကည့္ရႈစစ္ေဆးသည္။ အေျဖရွာရခက္ေနေသာ လူနာ၏ ေရာဂါ အမည္ကို မွန္ကန္စြာ ေျပာျပႏိုင္သည္။ ဆရာက သူ႕ကို သေဘာက်သြားသည္။ ၾကင္နာတတ္မႈ၊ ကိုယ္ခ်င္းစာစိတ္ထားရွိႏိုင္မႈကိုလည္း ႏွစ္သက္သေဘာက်သြားသည္။
“ငါ့တပည့္…မင္းရဲ႕ ျမင့္ျမတ္တဲ့စိတ္ထားကို ဘယ္ေတာ့မွ မေျပာင္းလဲေစနဲ႕၊ လူနာေတြအေပၚ ေမတၱာ ထားပါ။ အလုပ္အေပၚမွာ ေစတနာထားပါ။ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္အခ်င္းခ်င္း ယိုင္းပင္းပါ။ ေက်းဇူး တရားကိုေအာက္ေမ့ပါ”
ဆရာ့စကားသည္ သူ႕အတြက္ အားေဆးျဖစ္ခဲ့သည္။ ေက်ာင္းသား ၈၀ စာေမးပြဲေျဖဆိုရာတြင္ ၄ ေယာက္သာ ေအာင္ျမင္ခဲ့သည္။ ထိုေအာင္ျမင္သူ ၄ ေယာက္ထဲတြင္ ဟိဒဲေရာႏိုဂုခ်ိ ပါ၀င္ေလသည္။ သူ၏ေအာင္ျမင္မႈကို သူ႕မိခင္ႏွင့္ အစ္မကို သိေစခ်င္သည္။ သူဘ၀ အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ေရာင္ျခည္သန္းလာခဲ့ေလၿပီ။
http://en.wikipedia.org/wiki/Hideyo_Noguchiကို ျပန္လည္ခံစားေရးဖြဲ႕ပါသည္။ ဆက္လက္ေရးသားပါမည္။
အားလံုးကိုခင္မင္ေလးစားလ်က္
ကိုရင္ေက်ာ္
(၂၉-၇-၂၀၁၂)(၀၈း၂၀)နာရီ
http://aktnml.blogspot.com/
No comments:
Post a Comment