ကိုရင္ေက်ာ္ရဲ႕စာမ်ားကို ႏွစ္သက္ပါသလား

Monday, April 30, 2012

ဘေလာ့ေရးမယ္ဆိုလွ်င္ (၄)

ဘေလာ့ေရးတဲ့အခါ Zawgyi-One Font ကို အသံုးျပဳၾကတာမ်ားပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ဆိုဒ္ေတြကေတာ့ Unicode Font သံုးၾကတာလဲရွိပါတယ္။ ဘယ္ Font ကိုပဲ သံုးသံုး စာရိုက္တဲ့အခါ သတိထားၿပီး ရုိက္ဖို႕လိုအပ္ပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ ဘေလာ့ေရးေနတဲ့သူေတြအားလံုးဟာ စာစီစာရိုက္လုပ္ငန္းလုပ္ေနၾကတဲ့သူေတြ မဟုတ္တဲ့အတြက္ စာလံုး ေတြရိုက္တဲ့အခါမွာ မွားၾကပါတယ္။ စာစီစာရိုက္လုပ္ငန္းလုပ္ေနၾကတဲ့သူေတြ၊ ရံုးလုပ္ငန္းလုပ္ေနၾကတဲ့သူေတြက ေတာ့ စာလံုးေတြကို မွန္မွန္ကန္ကန္ အသံုးျပဳတတ္ၾကတာမ်ားပါတယ္။

အမွားေတြကို ေထာက္ျပေနတယ္လို႕မထင္ေစခ်င္ပါဘူး။ မွားေလ့မွားထရွိတာေလးေတြကို စာေရးသူအခ်င္းခ်င္း ဆင္ျခင္လို႕ရေအာင္ ကၽြန္ေတာ္က ေဆြးေႏြးေျပာၾကားေပးတာသာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုေဆြးေႏြးေျပာၾကားေပးတဲ့အတြက္ ကၽြန္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္းမ်ား၊ အစ္ကို၊ အစ္မမ်ားရဲ႕ ၿငိဳျငင္မႈကိုခံရႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ့္ေစတနာက ဘေလာ့ ေရးၾကသူအမ်ားအျပားအတြက္ ရည္ရြယ္ၿပီးေရးတာမို႕ နားလည္ခြင့္လႊတ္ေပးၾကလိမ့္မယ္လို႕ ယံုၾကည္မိပါတယ္။

တစ္ခ်ိဳ႕က စာရိုက္ၾကတဲ့အခါ တစ္ေနရာမွာ မွန္ေအာင္ရိုက္ၿပီး တစ္ေနရာမွာေတာ့ မွားေနၾကတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ့ အမွားေတြကိုပဲ အမွန္ထင္ၿပီး စာရိုက္ေနၾကတာေတြ႕ရပါတယ္။ ဥပမာေလးေတြ ေျပာျပပါမယ္။

(၁) ရေကာက္နဲ႕ ခုနစ္မွားရိုက္ၾကတယ္။

ရေကာက္မွန္ခဲ့၊ အဆန္ထည့္၊

အဆန္မဲ့လွ်င္၊ ခုနစ္ပင္၊

(၂) ဂ ငယ္ ႏွင့္ ၈ မွားရိုက္ၾကတယ္။

အဆန္မပါ၊ ဂ ငယ္ပါ။

ပါလွ်င္ဂဏန္းရွစ္။

(၃) မဂၤလာပါ ဆိုတဲ့စာ ရိုက္တဲ့ေနရာမွာ မဂ္လာပါဆိုၿပီး မွားရိုက္ေလ့ရွိတယ္။

Keyboard က Shift Key နဲ႕ F နဲ႕တြဲရိုက္ ရမွာျဖစ္ပါတယ္။

(၄) ေယာက္်ား ဆိုတာကို ေယာကၤ်ား လို႕ မွားရိုက္ၾကပါတယ္။ အသတ္ကို က ႀကီးေပၚမွာ တင္ရပါတယ္။

ေယာကၤ်ားလို႕ ေရးထံုးမရွိပါဘူး။ အမ်ားဆံုးမွားၾကပါတယ္။ ေယာင္က်ားလို႕ျဖစ္သြားတာေပါ့။

(၅) အမွားအမ်ားဆံုးကေတာ့ ရရစ္ေတြရိုက္တဲ့အခါျဖစ္ပါတယ္။ အဓိက (၄)မ်ိဳးကို မွတ္ထားရင္ အဆင္ေျပပါတယ္။

- ျ = ကေတာ့ ပ၊ မ ဆိုတဲ့ စာလံုးေတြရိုက္တဲ့အခါ လံုးႀကီးတင္ မပါရင္ သံုးပါတယ္။ Keyboard မွာ j ကို ရိုက္ရပါတယ္။ ျပသည္။ ျမျမ ။ ျမင့္ျမင့္။ ေျပာသည္။ စသည္ျဖင့္ သံုးရပါတယ္။ ၿပသည္။ ၿမၿမ၊ ၿမင့္ၿမင့္။ ေၿပာသည္ ဆိုရင္ မွားပါတယ္။

- ၿ =ကို ပ၊ မ ဆိုတဲ့စာလံုးေတြကို လံုးႀကီးတင္ပါရင္သံုးရပါတယ္။ Keyboard မွာ Shift + N ကို ရိုက္ရပါတယ္။ ၿပိဳမွာေလလားမိုးရယ္။ ၿမိဳ႕မွာေတာ့ အနံ႕အသက္ေပါင္းစံု။ စသည္ သံုးရပါတယ္။ ျပိဳမွာေလလား မိုးရယ္။ ျမိဳ႕မွာေတာ့ အနံ႕အသက္ေပါင္းစံု။ ေသေသခ်ာခ်ာၾကည့္ရင္ သံုးထားတာ အဆင္မေျပ ပါဘူး။

- ၾ = က ၊ သ တို႕ကို လံုးႀကီးတင္မပါရင္ သံုးရပါတယ္။ Keyboard မွာ Shift + M ကို ရိုက္ရပါတယ္။ ၾကက္၊ ေၾကာင္၊ အံ့ၾသ စသည္ သံုးရပါတယ္။ ျကက္။ ေျကာင္။ အံ့ျသ လို႕ သံုးထားရင္ အဆင္မေျပပါဘူး။

- ႀ = ကို လံုးႀကီးတင္ ပါရင္ သံုးရပါတယ္။ Keyboard မွာ Shift + B ကို ရိုက္ရပါတယ္။ ႀကိဳက္တယ္။ ႀကီးမားတယ္။ စသည္ျဖင့္ သံုးရပါတယ္။ ၾကိဳက္တယ္။ ျကိဳက္တယ္။ ၾကီးမားတယ္။ ျကီးမားတယ္။ လို႕သံုးထားရင္ အဆင္မေျပပါဘူး။

အခုေကာက္ႏုတ္ေဆြးေႏြးတာေလးေတြကေတာ့ အမွားမ်ားတာေလးေတြပါ။ ကၽြန္ေတာ္လဲ တစ္ခါတစ္ေလ သတိလက္လြတ္ျဖစ္ၿပီး မွားတတ္ပါတယ္။ အမွားနည္းေအာင္ေတာ့ ႀကိဳးစားၿပီး ရိုက္ပါတယ္။ အခ်ိန္ရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ Microsoft Word ထဲမွာ စာရိုက္ပါ။ ခ်က္ခ်င္းမတင္ပါနဲ႕။ စာေခ်ာ မေခ်ာ ျပန္ဖတ္ပါ။ စာရိုက္တာ မွား မမွား ျပန္စစ္ပါ။ သတ္ပံု၊ သဒၵါ မွား မမွားျပန္စစ္ပါ။

ကၽြန္ေတာ့အေနနဲ႕ စာစီစာရိုက္လုပ္ေနရေတာ့ ကိုယ္တိုင္လဲ ေသေသခ်ာခ်ာ ၾကည့္တယ္။ တပည့္ေတြကိုလည္း ေသေသခ်ာခ်ာသင္ေပးထားတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာစာျမန္မာစကားစာအုပ္ စာမ်က္ႏွာ ၈ မွာ ေဖာ္ျပထားတာေလးနဲ႕ အဆံုးသတ္လိုက္ပါတယ္။

“ထိုမွားေလာက္ေသာ အမွားမ်ားကို တတ္စြမ္းႏိုင္သေရြ႕ ေလ့လာေဖာ္ထုတ္ၿပီး အမွန္ကိုျပင္ရန္ လိုအပ္လ်က္ ရွိသည္။………ျမန္မာစာကို စနစ္တက်ေရးႏိုင္၍ ျမန္မာစကားကို မွန္မွန္ကန္ကန္ ေျပာႏိုင္ရန္ အမွားမ်ားကို သိထားရန္ လိုအပ္သည္။ သို႕မွသာ အမွားကို ျပင္ႏိုင္ေပမည္။

ျမန္မာစာလံုးေပါင္းသတ္ပံုက်မ္း ►► http://myanmarwords.pikay.org/

ဒါကေတာ့ ျမန္မာစာကို ပိုမို ေလ့လာႏိုင္ဖို႔ ျမန္မာစာ ျမန္မာစကား ဆိုတဲ့ လင့္ခ္ေလးပါ။

ျမန္မာစာ ျမန္မာစကား ►► http://myanmarsar.zaung.net/

Website ကို ရွာေဖြၿပီး မွတ္ခ်က္ေရးသားေပးေသာ သံစဥ္ျဖဴျဖဴကို အထူးေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

♥♥♥♥♥

အားလံုးကို ခင္မင္ေလးစားလ်က္

ကိုရင္ေက်ာ္

(၂၉-၄-၂၀၁၂)(၀၅း၁၀)နာရီ

ဘေလာ့ေရးမယ္ဆိုလွ်င္ (၃)

ဘေလာ့ေရးတဲ့အခါ သိသင့္တာေလးေတြ ေရးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္နဲ႕သေဘာထားတိုင္ဆိုင္တဲ့သူရွိသလို မတိုက္ဆိုင္ တဲ့သူလည္းရွိႏိုင္ပါတယ္။ လြတ္လပ္စြာ သေဘာထားကြဲလြဲခြင့္ရွိပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္ အဓိကထားၿပီး ဆက္လက္ေဆြးေႏြးမယ့္အပိုင္းက အေရးအသားအပိုင္းပါ။ အေရးအသားပိုင္းကို မေျပာခင္ ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္အခ်ိန္ကစၿပီး စာေရးျဖစ္ခဲ့သလဲ ဆိုတာကို အရင္ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ၅ တန္းေက်ာင္းသား အရြယ္မွာ ၀တၳဳရွည္တစ္ပုဒ္ကို အစအဆံုးေရးဖူးတယ္။ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ခဲ့ျခင္းေတာ့မရွိပါဘူး။ အဲဒီအခ်ိန္က ကၽြန္ေတာ္က ေတာရြာေလးမွာ ေနတာဆိုေတာ့ ပံုႏွိပ္စာလံုးအဆင့္ေရာက္ဖို႕ဆိုတာ စိတ္ကူးထဲေတာင္မရွိပါဘူး။

ကၽြန္ေတာ္ေရးသားထားတာေတြ ပံုႏွိပ္စာလံုးအေနနဲ႕ ျမင္ရတာကေတာ့ ၁၀ တန္းေက်ာင္းသားဘ၀မွာပါ။ သတင္းစာ၊ စာအုပ္ နဲ႕ စာေစာင္အခ်ိဳ႕မွာ ေရးသားျဖစ္ခဲ့တာပါ။

ငယ္ငယ္ကစာေရးခဲ့တာကေတာ့ ေရးတတ္သလို ေရးလိုက္တာမ်ားပါတယ္။ အခုစာေတြေရး၊ ဘေလာ့ေတြ ေရးတင္ေတာ့ ၿပီးစလြယ္ ေရးလို႕ မျဖစ္ေတာ့ဘူးလို႕ ထင္ျမင္ယူဆမိပါတယ္။ လုပ္တဲ့လုပ္ငန္းကလည္း ကြန္ပ်ဴတာ စာစီစာရိုက္က အဓိကျဖစ္ေနေတာ့ အေရးအသားကို သတိထားရတယ္။ အေရးအသားကို သတိထားေပမယ့္လည္း ကၽြန္ေတာ္ အခုအထိ အမွားအယြင္း မကင္းႏိုင္ေသးပါဘူး။

ဘေလာ့ေရးတင္တဲ့သူေတြကို ေလ့လာၾကည့္မိတဲ့အခါ တစ္ခ်ိဳ႕က Microsoft Word ထဲမွာ ေသေသခ်ာခ်ာေရး၊ ေသေသခ်ာခ်ာစစ္ေဆးၿပီး စိတ္တိုင္းက်ျဖစ္တဲ့အခါမွသာ ပို႕စ္တင္ၾကတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ့ ေခါင္းစဥ္ေရးရန္ ေနရာမွာ ေခါင္းစဥ္ေရး၊ စာကိုယ္ေရးရန္ေနရာေနရာမွာ စာကိုယ္ေရးၿပီး ပို႕စ္တင္ၾကတယ္။ ပထမ အမ်ိဳးအစားကေတာ့ ကိုယ္ပိုင္အင္တာနက္ သံုးတဲ့သူေတြမ်ားေသာအားျဖင့္ အသံုးျပဳၾကပါတယ္။ ဒုတိယအမ်ိဳးအစားကေတာ့ အင္တာနက္ ဆိုင္ေတြမွာ သြားသံုးၾကတဲ့သူေတြ အမ်ားဆံုးအသံုးျပဳၾကပါတယ္။

ဘယ္လိုပဲ ေရးေရး စာေရးၾကတဲ့သူေတြကို ကၽြန္ေတာ္က ရည္မွန္းခ်က္ႀကီးႀကီးနဲ႕ ေရးေစခ်င္ပါတယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္လဲ ဆိုေတာ့ ဘေလာ့ဂါေတြဟာ ျမန္မာနဲ႕ႏိုင္ငံတကာမွာ ထင္ရွားေၾကာ္ၾကားတဲ့ စာေရးဆရာႀကီး၊ ဆရာမႀကီးေတြ ျဖစ္သြားၾကတာ အမ်ားအျပားရွိေနၾကလို႕ပါ။ အေပ်ာ္တမ္းေရးသားၾကတဲ့သူေတြလည္း အမ်ားအျပားရွိၾကတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕က တစ္ပုဒ္စ၊ ႏွစ္ပုဒ္စ ေရးၿပီး အေၾကာင္းအေၾကာင္းေၾကာင့္ ဆက္မေရးၾကတာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ့ မွန္မွန္ေလးေရးေနၾကတာ ေတြ႕ရပါတယ္။

ဘယ္လိုအေနအထားနဲ႕ေရးေရး၊ ကိုယ္ေရးတဲ့စာေလးကို အမွားအယြင္းနည္းနည္းနဲ႕ ေရးႏိုင္ရင္ အေကာင္းဆံုးပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္က ဒီအေၾကာင္းအရာကို ေရးေတာ့ ေရးေဖာ္ေရးဖက္ေတြ ကၽြန္ေတာ့္ ေစတနာကို နားလည္ခြင့္လႊတ္ေပးပါ။ ကၽြန္ေတာ္က စာေရးတဲ့အခါမွာ လိုအပ္ရင္ ကိုးကားဖို႕၊ မွီျငမ္းဖို႕အတြက္ ရွာေဖြစုေဆာင္းထားတဲ့ စာအုပ္ေတြကေတာ့-

(၁) ျမန္မာစာလံုးေပါင္းသတ္ပံုက်မ္း(ျမန္မာစာအဖြဲ႕ဦးစီးဌာန)

(၂) ျမန္မာစာလံုးေပါင္းသတ္ပံုက်မ္း ႏွင့္ ခြဲထား(ျမန္မာစာအဖြဲ႕ဦးစီးဌာန)

(၃) ျမန္မာစာျမန္မာစကား(ျမန္မာစာအဖြဲ႕)

(၄) လူတိုင္းအတြက္ အသံုးခ်ျမန္မာစာ [ေမာင္ခင္မင္(ဓႏုျဖဴ)]

(၅) ေရးဟန္နိဒါန္း [ေမာင္ခင္မင္(ဓႏုျဖဴ)]

(၆) ျမန္မာစကားနဲ႕စာေပ(ေမာင္သာႏိုး)

(၇) ျမန္မာစာသုေတသနစာတမ္းမ်ား [ပါေမာကၡေဒါက္တာခ်ိဳခ်ိဳတင့္(ျမန္မာစာ)]

(၈) ျမန္မာစာညြန္႕ေပါင္းက်မ္း (ပထမတြဲ မွ ပဥၥမတြဲအထိ)

တျခား ဖတ္သင့္ ေလ့လာသင့္တဲ့စာအုပ္ေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါေသးတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က တတ္ႏိုင္သေလာက္ ရွာေဖြ ေလ့လာဖတ္ရႈပါတယ္။ စာေရးေတာ့မယ္ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္က ဒီစာအုပ္ေတြကို အနားမွာထားၿပီး ေရးပါတယ္။

ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ သတ္ပံုနဲ႕ သဒၵါအထားအသို အမွားအယြင္း နည္းေအာင္ ေလ့လာဖို႕အတြက္ျဖစ္ပါတယ္။ ဘေလာ့ေရးၿပီးတင္တဲ့အခါမွာ သတ္ပံုနဲ႕ သဒၵါအထားအသို အမွားအယြင္းကို စစ္ေဆးၿပီး ခ်ေပးတဲ့ ဆိုဒ္ေတြ လက္ခ်ိဳး ေရတြက္လို႕ရပါတယ္။ ဒါျဖင့္ သတ္ပံုမွားမွား၊ သဒၵါအထားအသိုမွားမွား ေရခ်င္သလိုေရးၿပီးတင္လည္း ပို႕စ္ေတြ ခ်ေပးေနတာ ဂရုစိုက္စရာမလိုဘူးလို႕ထင္ၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။

အမ်ိဳးသားစာေပဆုရွင္ ခ်စ္ႏိုင္(စိတ္ပညာ)ရဲ႕ စာေရးသားနည္းစာအုပ္ စာမ်က္ႏွာ ၁၅ မွာ ေရးထားတဲ့စာေလးကို ေအာက္မွာေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္-

“သတ္ပံုလည္း အမွားနည္းေအာင္ ေရးသင့္ပါတယ္။ မွားရင္ အယ္ဒီတာတို႕ စာျပင္ဆရာတို႕က ျပင္ၾကပါလိမ့္မယ္။ မမွားတာကေတာ့ အေကာင္းဆံုးေပါ့။ မိမိတာ၀န္ကို အေလးထားရာေရာက္ေအာင္ သတ္ပံုစာအုပ္ကို စားပြဲေပၚမွာ ေဆာင္ထားေပါ့။ ေရးေနရင္းနဲ႕ သံသယရွိရင္ သတ္ပံုစာအုပ္ကို ၾကည့္ရံုပါပဲ။ ဒီလို ေလးေလးစားစားလုပ္သင့္ တာေပါ့”

ဂရုစိုက္သင့္-မသင့္ကို မိမိကိုယ္တို္င္သာ ဆံုးျဖတ္ၾကပါလို႕ ေျပာရင္း အမွတ္(၃)ကို အဆံုးသတ္လိုက္ပါတယ္။

♥♥♥♥♥

အားလံုးကို ခင္မင္ေလးစားလ်က္

ကိုရင္ေက်ာ္

(၂၅-၄-၂၀၁၂)(၂၃း၁၀)နာရီ

ဘေလာ့ေရးမယ္ဆိုလွ်င္ (၂)

အင္တာနက္ ဆိုရွယ္နက္ခ္၀ါ့ေတြေပၚမွာ ဘေလာ့ေတြေရးေနၾကတဲ့ အေၾကာင္းရင္းကို ကၽြန္ေတာ္ စဥ္းစား မိတာ ေလးေတြ အရင္ေျပာျပခ်င္တယ္။

(၁) စာေရးတာ၀ါသနာပါလို႕ေရးေနၾကသူမ်ား

(၂) ထင္ေပၚေၾကာ္ၾကားခ်င္လို႕ ေရးေနၾကသူမ်ား

(၃) စာေပနယ္ကို ၀င္ဖို႕ရာခက္ခဲတဲ့အတြက္ လြယ္ကူတဲ့လမ္းမွ စတင္၀င္ေရာက္ ေရးသားေနၾကသူမ်ား

(၄) ယခင္က စာေစာင္၊ မဂၢဇင္းမ်ားတြင္ ေရးသားခဲ့ေပမယ့္ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာ ကင္းကြာေနသူမ်ားက ယခု တစ္ဖန္ ျပန္လည္ေရးသားသည့္အခါ တုန္႕ျပန္မႈလ်င္ျမန္စြာရရွိလို႕ ဘေလာ့မ်ားကို ေရးသားေနၾကသူမ်ား

(၅) စာအုပ္စာေစာင္မ်ားတြင္ ေဖာ္ျပၿပီးသည့္ စာမူမ်ားကို ျပန္လည္တင္ျပ ေရးသားေနၾကသူမ်ား

(၆) တစ္ပါးသူက တိုက္တြန္းတဲ့အတြက္ ေရးသားေနၾကသူမ်ား

ဒါေတြက စဥ္းစားမိသေလာက္ပါ။ လိုအပ္တာေတြရွိမယ္လို႕ထင္ပါတယ္။ ျဖည့္စြက္ေျပာျပေပးၾကပါ။

ဆက္လက္ၿပီး ဘယ္လိုအေၾကာင္းအရာေတြကို ေရးေနၾကတာလဲဆိုတာကို အၾကမ္းဖ်င္း ေလ့လာၾကည့္မယ္ ဆိုရင္-

(၁) ကြန္ပ်ဴတာႏွင့္သိပၸံနည္းပညာမ်ား၊ ဘာသာရပ္ဆိုင္ရာမ်ား

(၂) စာေပ (ေဆာင္းပါး၊ ၀တၳဳ၊ ကဗ်ာ၊ဟာသ၊ သေရာ္စာ)စသည္မ်ား

(၃) ျပည္တြင္း၊ျပည္ပသတင္းမ်ား

(၄) ဘာသာျပန္မ်ား

(၅) ကိုယ္ေရးအထုပၸတၱိမ်ား

(၆) အျခားအေၾကာင္းအရာမ်ား

ဘယ္သူေတြက ဘေလာ့ေတြဖတ္ၾကလဲ ဆိုတာကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့-

(၁) လူႀကီး၊ လူငယ္ အရြယ္မေရြး၊ ဘာသာမေရြးဖတ္ၾကတယ္။

(၂) အသိပညာရွင္၊ အတတ္ပညာရွင္ေတြ ဖတ္ၾကတယ္။

(၃) သီလရွင္နဲ႕ရဟန္းသံဃာေတြဖတ္ၾကတယ္။

အဲဒီေတာ့ ကိုယ္ေရးတဲ့ ဘေလာ့ေတြကို ျပည္တြင္းျပည္ပက လူမ်ိဳးေပါင္းစံု၊ လူတန္းစားေပါင္းစံု၊ ဘာသာေပါင္းစံုက ဖတ္ေနတယ္ဆိုတာ ေမ့ထားလို႕မရပါဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ စာျဖစ္ရင္ၿပီးေရာဆိုၿပီး အေၾကာင္းအရာကို အဓိကမထားဘဲ ေရးခ်င္တာကို ေရးခ်င္သလုိေရး ဖို႕မသင့္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ဆိုလိုတာက စာဖတ္သူေတြကို အထင္မေသးဖုိ႕ပါပဲ။

လူတစ္ေထာင္ လက္ခုပ္တီးၿပီး အားေပးတာ၊ မွတ္ခ်က္ေပးတာထက္စာရင္၊ ပညာရွိတစ္ေယာက္ မကဲ့ရဲ႕ေအာင္ ေရးသင့္ပါတယ္။ ကိုယ္ေရးတင္တဲ့ ဘေလာ့တစ္ခုေၾကာင့္ ကိုယ့္အေပၚမွာ အထင္ႀကီးခံရႏိုင္သလို၊ အထင္ေသးခံ ရႏိုင္တယ္ဆိုတာ သိထားဖို႕လိုပါတယ္။

စာဖတ္မ်ားတဲ့သူေတြ၊ ဆိုဒ္ေပါင္းစံုမွာ ဘေလာ့ေတြကို လိုက္ဖတ္ေနတဲ့သူေတြဟာ ဘယ္ဟာက ကိုယ္ပိုင္ဖန္တီးမႈ၊ ဒါမွမဟုတ္ ေကာ္ပီလုပ္ထားတယ္ဆိုတာ ခ်က္ခ်င္းသိပါတယ္။ ေစတနာနဲ႕မွ်ေ၀တင္ျပေပးၾကတာကေတာ့ အျပစ္ မေျပာလိုပါ။ စာေရးသူ အခ်င္းခ်င္း ေလးစားတဲ့အေနနဲ႕ မူရင္းစာေရးသူကို ေဖာ္ျပေပးသင့္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ အဓိက ေျပာခ်င္တာကေတာ့ ကိုယ့္အတြက္ က်န္ေအာင္ ကိုယ္ပိုင္ ဘေလာ့ေတြကို မ်ားမ်ားေရးေစခ်င္ပါတယ္။ ကိုယ္ပိုင္ ဖန္တီးမႈေတြကို တင္ျပေပးေစခ်င္ပါတယ္။

ဘေလာ့ေရးၿပီး တင္ျပၾကတယ္ဆိုတာ ကိုယ္ေရးတာကို သူမ်ားဖတ္ေစခ်င္လို႕ဆိုတာ ဘယ္လိုမွ ျငင္းလို႕မရပါဘူး။ တင္ျပလိုက္ၿပီ ဆိုတာနဲ႕ ဖတ္ၾကမယ္။ ေ၀ဖန္ၾကမယ္။ မွတ္ခ်က္ေရးသူ ေရးၾကမယ္။ မေရးတဲ့သူ မေရးဘူး။ လက္ခံ တဲ့သူရွိမယ္။ လက္မခံတဲ့သူရွိမယ္။ အျမင္ခ်င္းတူတဲ့သူရွိမယ္။ အျမင္ခ်င္းမတူတဲ့သူရွိမယ္။ ေကာင္းေသာ တုန္႕ျပန္မႈ ရွိႏိုင္သလို ဆိုးေသာတုန္႕ျပန္မႈလဲရွိလာမွာပါ။ ေကာင္းလို႕ခ်ီးမြမ္းစာေရးရင္ မေျမွာက္ဘဲ ေနႏိုင္ရမယ္။ မႀကိဳက္လို႕ ဆဲသြားရင္လဲ ခံႏိုင္ရည္ရွိရပါမယ္။ မွတ္ခ်က္ေတြအမ်ားႀကီးဆိုၿပီး ဘ၀င္မျမင့္ သင့္ပါဘူး။ မွတ္ခ်က္မရွိပါ ဆိုၿပီးလဲ စိတ္ဓာတ္က် မသြားေစခ်င္ပါဘူး။ ဇြဲေကာင္းေကာင္းနဲ႕ ဆက္လက္ေရးသားတင္ျပသြားမယ္ဆိုရင္ တစ္ေန႕ေတာ့ စာေရးေကာင္းသူတစ္ေယာက္၊ အမ်ားလက္ခံတဲ့သူတစ္ေယာက္ျဖစ္လာမွာပါ။

“သိပ္ေကာင္းမွသာ ေရးရမယ္ဆိုရင္ အၾကာႀကီးေစာင့္ေနတာနဲ႕ မေရးျဖစ္ေတာ့ဘူး။ ဒီေတာ့ ေရးျဖစ္ေအာင္ သတၱိေမြး ရတယ္။ အေကာင္းစားမဟုတ္ေတာင္ အညံ့စား မျဖစ္ေအာင္ သတိထားလိုက္တယ္။ အနည္းဆံုး မညံ့ေအာင္ ႀကိဳးစား လိုက္ေတာ့ ေရးျဖစ္သြားေရာ”

ဆိုတဲ့ ကံခၽြန္ အမွတ္တရစာစုမ်ား စာမ်က္ႏွာ ၁၆ မွာ စာေရးဆရာကံခၽြန္က အကယ္ဒမီၿငိမ္းမင္းကို ေျပာခဲ့တဲ့ စကားေလးနဲ႕ အမွတ္(၂)ကို အဆံုးသတ္လိုက္ပါတယ္။

အားလံုးကို ခင္မင္ေလးစားလ်က္

ကိုရင္ေက်ာ္

(၂၃-၄-၂၀၁၂)

ဘေလာ့ေရးမယ္ဆိုလွ်င္ (၁)

ကၽြန္ေတာ္ ဒီေခါင္းစဥ္နဲ႕ စာေရးဖို႕ အႀကိမ္ႀကိမ္စဥ္းစားခဲ့တယ္။ ေရးသင့္ မေရးသင့္ အဓိကထား စဥ္းစားခဲ့ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က ထင္ရွားေၾကာ္ၾကားတဲ့ စာေရးဆရာ တစ္ေယာက္၊ ဘေလာ့ဂါ တစ္ေယာက္ မဟုတ္လို႕ပါပဲ။ ဘေလာ့ဂါ တစ္ေယာက္အေနနဲ႕ သက္တမ္းအားျဖင့္ (၇)လေက်ာ္ေက်ာ္သာ ရွိပါေသးတယ္။ ကၽြန္ေတာ့ေရွ႕မွာ ဦးေဆာင္လမ္းျပၿပီး ေရးသားတင္ျပၾကတဲ့သူေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္က ဒီကာလအတြင္းမွာ ကဗ်ာအပါအ၀င္ ပို႕စ္ ေပါင္း (၃၀၀)ေက်ာ္ကို တင္ျပခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က ဆိုဒ္ေပါင္း (၁၀)ဆိုဒ္မွာ အေၾကာင္းအရာမ်ိဳးစံုကို တင္ျပေနတာပါ။ တစ္ခ်ိဳ႕ဆိုဒ္ေတြမွာေတာ့ တင္ျပတာ သိပ္မၾကာေသးပါဘူး။

ဒီစာကို ကၽြန္ေတာ္ေရးရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းကေတာ့ ကံခၽြန္အမွတ္တရစာစုမ်ား စာအုပ္ စာမ်က္ႏွာ(၅၄)မွာ

“…………….ကိုယ့္အတြက္ အဖတ္တင္ေအာင္ေရး၊ ၿပီး ၿပီးေရာမလုပ္နဲ႕။ ဂ်ာနယ္ထဲသာမက တစ္ခ်ိန္မွာ စာအုပ္ထုတ္လုိ႕ရေအာင္ေရး၊ ဂ်ာနယ္မွာေရးရင္လည္း တစ္ပုဒ္နဲ႕ၿပီးသြားတာမ်ိဳး မေရးနဲ႕။ ေခါင္းစီးတစ္ခု နဲ႕ ပင္တိုင္ရေအာင္ေရးၿပီး စာအုပ္ထုတ္ႏိုင္ေအာင္ႀကိဳးစား။ ေရးအားရွိတုန္းေရးကြ”

ဆိုတဲ့ ကြယ္လြန္သြားၿပီျဖစ္တဲ့ မႏၱေလးသား စာေရးဆရာ ကံခၽြန္က စာေရးဆရာ ဆူးငွက္ကို ေျပာခဲ့တဲ့ စကားကို ဖတ္မိလို႕ပါ။

စာရဲ႕ဆိုလိုခ်က္က ထပ္ၿပီး ရွင္းျပစရာေတာင္မလိုပါဘူး။

ကၽြန္ေတာ္က ဒီစာကို မဖတ္မိခင္ကတည္းက ကိုယ့္အတြက္ က်န္ေအာင္ေရးမယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ကူးနဲ႕ ဘေလာ့ေတြေရး၊ ဘာသာျပန္ေတြေရး၊ ကဗ်ာေတြ ေရးေနတာပါ။ ဒီစာကို ဖတ္မိေတာ့ ပိုၿပီး အားတက္သြားပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ ခံယူခ်က္နဲ႕ တစ္ထပ္တည္းက်တဲ့ ဆရာကံခၽြန္ရဲ႕ စကားကို ဖတ္ျဖစ္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ဒီစာကို ေရးျဖစ္ေအာင္ ေရးမယ္ ဆိုတဲ့စိတ္ျဖစ္ေပၚမိလို႕ ေရးလိုက္ရပါတယ္။

ပထမဆံုးေျပာခ်င္တာကေတာ့ ဘေလာ့ေခါင္းစဥ္ေရးတဲ့အခါမွာ

(၁) တိုတိုနဲ႕ ထိထိမိမိျဖစ္ေအာင္ေရးသင့္ပါတယ္။

ဥပမာ…ဘေလာ့ဘယ္လိုေရးမလဲ

(၂) ရွည္လ်ားတဲ့ေခါင္းစဥ္ေတြ မေရးသင့္ပါဘူး။

ဥပမာ…အင္တာနက္၀က္ဆိုဒ္မ်ားတြင္ ဘေလာ့တစ္ပုဒ္ကို ဘယ္လိုေကာင္းေအာင္ ေရးသားၾကမလဲ

(၃) ေခါင္းစဥ္မွာ မလိုအပ္တဲ့ သေကၤတေတြ ထည့္မေရးသင့္ပါဘူး။

ဥပမာ….(((*****&&&&&&@@@@@တကယ္ခ်စ္ရဲ႕လား@@@@@&&&&&*******)))

(၄) ေခါင္းစဥ္မွာ မလိုအပ္တဲ့ စာသားေတြကို မေဖာ္ျပသင့္ပါဘူး။

ဥပမာ….မိန္းကေလးေတြသိထားဖို႕ (Face book မွာေတြ႕လို႕ ကူးၿပီးတင္ျပေပးလိုက္တာပါ။ ဖတ္ျဖစ္ေအာင္ ဖတ္ၾကေစခ်င္ပါတယ္။)

(၅) စာေရးသူ၊ ဘေလာ့ေရးသူရဲ႕ အမည္ကို မထည့္သင့္ပါဘူး။

ဥပမာ…အနားမွာေနခ်င္ၿပီ (ကိုရင္ေက်ာ္ကိုယ္တိုင္ ရင္ႏွင့္ခံစားေရးသားတင္ျပသည္)

အခုတင္ျပတဲ့ ေခါင္းစဥ္ေရးသားမႈ အပိုင္းက ကၽြန္ေတာ့္အျမင္၊ ကၽြန္ေတာ့္ခံယူခ်က္မ်ားသာျဖစ္ပါတယ္။ သေဘာထား တူညီသူမ်ားရွိသလို၊ သေဘာထားကြဲလြဲတဲ့သူေတြလည္း ရွိႏိုင္ပါတယ္။ လြတ္လပ္စြာ ေ၀ဖန္ေျပာဆိုၾကဖို႕ ဖိတ္ေခၚ လိုက္ပါတယ္။ လိုအပ္ခ်က္မ်ားရွိရင္လည္း ထပ္မံျဖည့္စြက္ေပးပါ။

အားလံုးကို ခင္မင္ေလးစားလ်က္

ကိုရင္ေက်ာ္

(၂၁-၄-၂၀၁၂)

Sunday, April 1, 2012

ႏွလံုးအိမ္ထဲက ခ်စ္တဲ့အလုပ္ရွင္

လူတစ္ေယာက္ သူ႕အလုပ္ရွင္ဆီကို ဖုန္းေခၚတယ္။

ဒါေပမယ့္ အလုပ္ရွင္က ဖုန္းမကိုင္ဘဲ သူ႕မိန္းမက ဖုန္းလာကိုင္တယ္။
“လြန္ခဲ့တဲ့ အပတ္က သူေသသြားလို႕ ငါေၾကာက္တယ္”
သူမက ရွင္းျပတယ္။
ထိုသူက ေနာက္ေန႕မွာလဲ ဖုန္းထပ္ေခၚတယ္။ အလုပ္ရွင္ကို ေမးတာေပါ့။
“ငါေျပာမယ္…လြန္ခဲ့တဲ့အပတ္က သူေသၿပီ” မိန္းမက ျပန္ေျပာတယ္။
ေနာက္ရက္က်ေတာ့ ထပ္ေခၚျပန္တယ္။ သူ႕အလုပ္ရွင္နဲ႕ တစ္ႀကိမ္ေလာက္ စကားေျပာပါရေစတဲ့။

ဒီအခ်ိန္မွာ မိန္းမျဖစ္သူက ၀မ္းနည္းပက္လက္ျဖစ္လာၿပီး ေအာ္ေျပာတယ္။
“ငါ…မင္းကို ႏွစ္ႀကိမ္ရွိၿပီေျပာတာေလ။ ငါ့ေယာက္်ား…မင္းတို႕ရဲ႕အလုပ္ရွင္။ လြန္ခဲ့တဲ့အပတ္က ေသၿပီေလ။

ဘာေၾကာင့္ ဖုန္းဆက္ေနရတာလဲ”
သူက ရယ္ရင္း ျပန္ေျဖလိုက္တာကေတာ့….
“ဒီသတင္းေလး နားေထာင္ရတာ နား၀င္ခ်ိဳလြန္းလို႕ပါ”


In Memory of all those who love their bosses!

A guy phones up his Boss, but gets the bosses wife instead, she explains "I'm afraid he died last week".
The next day the man calls again and asks for the boss. "I told you" the wife replies, "he died last week."
The next day he calls again and once more asks to speak to his boss, by this time the wife is getting upset and shouts, "I'VE ALREADY TOLD YOU TWICE, MY HUSBAND, YOUR BOSS, DIED LAST WEEK! WHY DO YOU KEEP CALLING?"
He replied laughing, "I just love hearing it"......... J
မူရင္းလင့္ေလးပါ။

(ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
အားလံုးကိုခင္မင္ေလးစားလ်က္
ကိုရင္ေက်ာ္
(၂၉-၃-၂၀၁၂)

အလုပ္ရွင္ ႏွင့္ သင္

Boss vs Me

အလုပ္ရွင္ ႏွင့္ သင္

When I Take a long time to finish,
I am slow,
When my boss takes a long time,
he is thorough
အလုပ္တစ္ခုကို ေတာ္ေတာ္နဲ႕ မၿပီးရင္-

“ငါလုပ္တာ ေႏွးတယ္” တဲ့။

သူလုပ္တာ ေတာ္ေတာ္နဲ႕ မၿပီးရင္ေတာ့-

“သူစဥ္းစားေနတာ” တဲ့။

When I don't do it,
I am lazy,
When my boss does not do it,
he is busy,
ငါက ဒီဟာကို မလုပ္ဘူးဆိုရင္-

“ငါက ပ်င္းတယ္” တဲ့။

အဲဒီဟာကိုပဲ သူမလုပ္ရင္ေတာ့

“သူ အလုပ္မ်ားေနတယ္” တဲ့။

When I do something without being told,
I am trying to be smart,
When my boss does the same,
he takes the initiative,
ငါက စကားမေျပာဘဲ အလုပ္လုပ္ေနရင္-

“ငါက…လူအထင္ႀကီးေအာင္ ႀကိဳးစားေနတာ”တဲ့။

သူက ငါ့လိုပဲ စကားမေျပာပဲလုပ္ေနရင္ေတာ့-

“သူက စြန္႕ဦးတီထြင္ေနတာ” တဲ့။

When I please my boss,
I am apple polishing,
When my boss pleases his boss,
he is cooperating,
ငါက အလုပ္ရွင္ကို ခ်ီးက်ဴးမိရင္-

“ငါက…ဖားေနတာ” တဲ့။

သူက သူေဌးကို ခ်ီးက်ဴးရင္ေတာ့

“သူက ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တာ”တဲ့။

When I make a mistake,
you're an idiot.
When my boss makes a mistake,
he's only human.
ငါက အမွားလုပ္မိရင္-

“မင္းက ေသာက္ရူးပဲ”တဲ့။

သူအမွားလုပ္မိရင္ေတာ့-

“ငါက လူသားပဲကြာ” တဲ့။

When I am out of the office,
I am wandering around.
When my boss is out of the office,
he's on business.
ငါက ရံုးအျပင္ကို ထြက္မိရင္ေတာ့-

“ဟုိေယာင္ေယာက္ သည္ေယာင္ ေလွ်ာက္သြားေနတာ”တဲ့။

သူက ရံုးအျပင္ကို ထြက္သြားရင္ေတာ့-

“စီးပြားေရးလိုက္လုပ္ေနတာ”တဲ့။

When I am on a day off sick,
I am always sick.
When my boss is a day off sick,
he must be very ill.
ငါက တစ္ရက္တစ္ေန ေနမေကာင္းျဖစ္ေနရင္-

“မင္းဟာ အျမဲတမ္း ေနမေကာင္းဘူး” တဲ့။

သူက တစ္ရက္တစ္ေလ ေနမေကာင္းျဖစ္ခဲ့ရင္ေတာ့-

“သူဟာ အရမ္းဖ်ား ေနတာ”တဲ့။

When I apply for leave,
I must be going for an interview
When my boss applies for leave,
it's because he's overworked
ငါက ခြင့္ယူဖို႕ေျပာရင္-

“မင္းနဲ႕ ေဆြးေႏြးစရာရွိတယ္” တဲ့။
သူခြင့္ယူမယ္ဆိုရင္ေတာ့-

“အလုပ္လုပ္ရတာ ပင္ပန္းလို႕”တဲ့။

When I do good,
my boss never remembers,
When I do wrong,
he never forgets

ငါ လုပ္တာေကာင္းရင္ သူက ဘယ္ေတာ့မွ သတိမရဘူး။

ငါ အမွားလုပ္မိရင္ သူဘယ္ေတာ့မွ မေမ့ေတာ့ဘူး။

အားလံုးကိုခင္မင္ေလးစားလ်က္

ကိုရင္ေက်ာ္

(၂၁-၃-၂၀၁၂)(၁၈း၀၀)နာရီ